Ungarisch-Englisch Übersetzung für tényleg

really
us
It really does not make sense. Ennek aztán tényleg semmi értelme. Should this really be rewarded? Ezt tényleg meg kell jutalmazni? This really is all about Europe. Most tényleg Európáról van szó.
certainly
us
Yes, Russia certainly knows how to reward such loyalty. Igen, Oroszország tényleg tudja, hogyan is jutalmazza ezt a fajta lojalitást. It was certainly not a genuine exercise to draft a new constitution and was far from inclusive. Ez bizonyosan nem egy új alkotmány megszövegezésére vonatkozó tényleges vállalkozás volt, és egyáltalán nem volt átfogó. On these various points, the actual situation is certainly not the one described by some speakers here. E különböző szempontokat illetően a tényleges helyzet egészen biztosan nem egyezik az itt néhány felszólaló által ismertetettel.

do/translations
effectivelyI believe that combating terrorism effectively really should be the aim. Úgy gondolom, hogy a tényleges célnak a terrorizmus elleni hatékony küzdelmet kell tekinteni.
in factIn fact we can actually deliver! Tényleg képesek vagyunk eredményt elérni! We are, in fact, fairly concerned. Tényleg nagyon aggasztónak tartjuk a helyzetet. In some cases they are, in fact, so good that they should be considered. Néhány esetben ezek tényleg olyan jók, hogy megfontolás tárgyává kellene tenni őket.
truly
us
This agreement is truly very necessary. Erre a megállapodásra tényleg hatalmas szükség van. It makes it clear that the EU is truly important. Világossá teszi, hogy az EU tényleg fontos. Only those elements have been truly impact-assessed. Csak ezeknek az elemeknek az esetében történt tényleges hatásértékelés.